延誤4小時 芝商所恢復電子交易
2014/08/25 15:46中央社
（中央社台北2014年8月25日電）芝加哥商品交易所（Chicago Mercantile Exchange, CME）在技術問題停止市場運作4個小時後，開始電子期貨交易，影響從美國證券指數到美國公債、石油和黃金等期貨合約。
根據世界最大的期貨市場芝加哥商品交易所集團（CME Group）網站，暫停除馬來西亞股票指數衍生性商品之外的所有Globex電子期貨交易市場。
某些產品預定芝加哥時間下午5時開始的交易，今天是在下午九時才開始。芝商所說，所有白天和交易期間內的所有買賣盤，包括以今天為交易日的所謂到期前有效買賣盤，將被取銷。
IG公司（IG Ltd.）駐墨爾本策略師魯卡斯（EvanLucas）在談到這項故障時說：「客戶討厭此事。他們無法增加或更重要的結束部位，但你無計可施。」IG公司提供股票指數、商品和貨幣交易。
美國期貨交易包羅萬象，包括從股票到債券、能源和農產品，由芝商所和洲際交易所集團（InterContinental Exchange Inc.）主導。洲際交易所集團去年買下紐約證券交易所（New York StockExchange）。
從玉米到西德州中級原油（WTI）的數十種商品是在美國時間週日晚間開始在全電子盤的Globex平台上交易，另外在這個平台上交易的還有利率、外匯和股票交易。
在股市中，美國證券管理委員會（SEC）主席懷特（Mary Jo White）已要求以基礎建設和程序改善作為恢復投資人信心的方式。（譯者：中央社簡長盛）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表