Blogtrottr
運動新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新運動頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括運動頭條新聞的相關分析與意見。 
Dog-Lovers' Tees.

Unleash yourself and shop our special collection of tees and accessories for you and your pooch.
From our sponsors
他中文刺青「寒冷殺人魔」
Jun 20th 2014, 05:06

ETtoday – 

記者陳浚錡／綜合報導

希臘在20日的比賽逼平日本，晉級16強仍保有一線生機，而34歲老將蓋卡斯(Theofanis Gekas)又因為右前臂的刺青意外成焦點，上面刺著繁體中文「寒冷殺人魔」，球迷看了不禁跟著打冷顫，還在日本引起當地網友的討論，直呼他身上這五個字「酷斃了」。

蓋卡斯過去是希臘隊的主將，本季因為年紀的關係，改以替補上場，對日本之戰在下半場35分鐘時上陣，雖然沒有得分，仍帶給對手強大壓力。而他右前臂「寒冷殺人魔」紋身，每拍到一次，就會被球迷討論一次，即使上一屆世界盃已經出現，本屆賽事仍是希臘的話題焦點。

外國球員漢字刺青總讓人一頭霧水，而觀眾看到蓋卡斯身上的字固然覺得害怕，但心裡也產生疑問，為什麼他要刺那些字呢？日本網友曾討論，蓋卡斯可能本來要刺「Cool Killer」的中譯版，結果疑似用錯翻譯軟體，從「冷酷殺手」變成「寒冷殺人魔」，感覺恐怖又感覺像是動漫才會出現的詞。

其實蓋卡斯知道「寒冷殺人魔」是什麼意思，對於使用漢字的國家對他刺青感到好奇，他也能夠了解，並且解釋道，「這五個字是『冷靜射手』的意思，冷靜很符合我的風格。」從2005年入選國家隊開始，蓋卡斯已為希臘出賽72場，共踢進24球。

球迷想看到「寒冷殺人魔」再出現於國際賽的機會可能不多了，由於年紀的關係，這可能是蓋卡斯最後一次參加世界盃，20日踢平日本，為晉級16強保存一線生機，接下來將於25日面對強敵象牙海岸，是否為他在世界盃的最後一戰，屆時勢必受到關注。

Greece's Giannis Fetfatzidis, left, challenges Japan's Yuto Nagatomo during the group C World Cup soccer match between Japan and Greece at the Arena das Dunas in Natal, Brazil, Thursday, June 19, ．．． 較多 
Greece's Giannis Fetfatzidis, left, challenges Japan's Yuto Nagatomo during the group C World Cup soccer match between Japan and Greece at the Arena das Dunas in Natal, Brazil, Thursday, June 19, 2014. (AP Photo/Ricardo Mazalan) 較少 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    iphone5s何時上市 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄